PCB板边的镀覆半孔，为什么被称为castellations

一块PCB的边缘如果呈现连续的半圆开口，在资料中可能被称为castellations。这个词原本让人联想到城垛，Eurocircuits作者Saar Drimer于2021年4月29日发表的文章，也用沿板边排列的城垛状结构来解释它。[1] 对阅读电路板介绍的人，名称提供的是一个形态线索：关注点在板的边缘，而不只是板面上有没有孔。

原文同时列出castellated edges、位于板边的镀覆孔以及plated half-holes等说法。这些名称分别突出边缘位置、镀覆特征和半孔形态，却是在说明同一类结构。将它简称为“半孔”时，仍需要保留“位于板边”这一背景，否则读者可能只知道孔不完整，却不知道它与板的外轮廓有什么关系。

从文字定义看，这类开口与一个完整圆孔围在板材内部的外观不同。半孔沿边缘展开，因而板的侧边也参与了结构的表达。这里的“半”是帮助辨认外形的说法，本篇没有据此推导某个产品的精确几何比例、孔径公差或内部层间连接。名称可以告诉人们应观察什么对象，不能替一份实际图样补出尺寸。

文章开头给出的主要用途，是通过板的侧边与另一块板形成电气连接，并在所述连接形式中不需要额外的连接部件。[1] 这一点把形态与用途联系起来：边缘上的结构不只是装饰性的缺口，它在原文中承担板与板之间的连接角色。但这是对该结构用途的说明，不能扩展为任意模块都无需其他部件，或任何两块板只凭外形就可以连接。

一个有助于理解的文字比较，是把“孔位于板内部”和“镀覆半孔沿板边展开”放在一起。前一句主要定位板面里的孔，后一句同时交代了边缘与开口。差别落在几何位置及侧边连接的表达上，而不是仅把一个孔径数字换小。它也不同于盲孔、埋孔所回答的连接哪些板层的问题；这些名称的分类依据并不相同。

因此，在介绍PCB模块时，保留castellations的原词、板边位置和半孔描述，能够让读者理解照片或说明所指的结构。本文采用该历史文章开头的名称与用途，不把其中后续制程建议转写为制造要求，也没有依据形态作焊接、强度或认证判断。理解这个名称的价值，在于看清板边本身如何成为连接结构的一部分。